What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72)

Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72)
Author: Message:
WannoIsVanNed
New Member
*

Xsys*

Posts: 7
– / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72)
> Niet trots zijn
Als je werkelijk trots zou zijn op je taal, dan zou je het niet verengelsen want dan "wil" je gewoon Nederlands praten als het kan.
> Lerares
Ja, in schoolkranten staat ook gebiedende wijs met "dt" bij werkwoord "worden" en alles wat op een "d" eindigt, maar gewoon stam bij een werkwoord dat niet op "d" eindigt.
> Vaderlandsgeschiedenis
Dat hoop ik al heel de tijd...
> Nationalist, enz...
Jawel: door gebruik term "extremen" van "jullie kant"
> Esperanto/wereldtaal
Ja, omdat mensen te lui zijn om een taal te leren, omdat de Amerikanen te arrogant zijn om een andere taal als tweede taal in te voeren, en omdat wij (als rest van de wereld, iig Europa) daar als brave hondjes achteraan lopen, omdat we bang zijn dat Amerika ons in de steek laat. (Nou en? Oorlog in Irak? We betekenen haast NIETS voor hen. En wat dan nog als ze ons in de steek laten? Wij kunnen zelf een fantastische economie opzetten die groter en machtiger is dan alle voorgaanden als iedereen meehelpt, uitgeeft enz) (> is het je ooit opgevallen dat er een verband bestaat tussen "niet zeggen op tv dat economie in het land slecht is en slechter wordt" met "weer verbeteren van de economie", en het "wel zeggen" met "verslechteren van economie"?). Goed: beetje buitenonderwerp aan het geraken, even weer terug/

> Extremen
Fout ;). De nu gebruikte taal is gewoon Nederlands, in zo'n beetje heel Nederlands. Daar zit het over het algemeen wel goed (al kan het nog beter), maar het zorgenkindje is in dit geval "de internetfanaten". Want "zij" denken dat Engelse woorden "mooier", "beroeps(achtig)er" (=professioneler), en wat dan ook klinken. Of ze zijn gewoon te lui om even een Nederlands woord te verzinnen. En uiteraard: tegenwoordig is het zo dat elke naam die verzonnen wordt, Engels moet zijn, en elke afkorting ook.

Groeten
Nederlands als wereldtaal!
Dutch for worldlanguage!
12-09-2003 04:01 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 11-22-2003 at 02:43 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 11-22-2003 at 08:12 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 11-22-2003 at 08:34 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-08-2003 at 08:43 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-08-2003 at 08:46 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 12-08-2003 at 08:58 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-08-2003 at 09:31 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by joker17 on 12-08-2003 at 10:27 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 12-09-2003 at 07:39 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 10:18 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-09-2003 at 03:22 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 03:47 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-09-2003 at 04:01 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 04:15 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 12-09-2003 at 05:19 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 05:42 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Patchou on 12-15-2003 at 12:51 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On