What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Hungarian 5.0 translation ready [Updt: 21.09.2011]

Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
Hungarian 5.0 translation ready [Updt: 21.09.2011]
Author: Message:
Worlon
New Member
*


Posts: 5
Joined: Feb 2011
O.P. Hungarian 5.0 translation ready [Updt: 21.09.2011]
Frissítés 6: (hosszú ö és ü még mindig nem müködik fórumban)
Ma megjelent a Plus! 5.10.748-as verziója. A magyar nyelvi fájlt érintö változások nem voltak, a telepítö a legfrissebb verziót tartalmazza (ami megegyezik az alul letölthetövel). Tehát, nincs más teendö, csak telepíteni (frissíteni) az új verziót.


Frissítés 5:
Kikerült a frissített telepítö, ami végre TARTALMAZZA a magyar nyelvi fájlt.
Sajnos a telepítöben még 1-2 sor angol (igen, miért is tüntetnének fel minden változást a changelogban...), de ez nem zavaró.
Most már indítás után egyböl magyarul jelenik meg az MSN Plus!.
Ha frissítem a nyelvi fájt, akkor azt ide fel fogom tenni ezután is, természetesen csak azokat, amik az utolsó kiadott telepítö után készültek.


Frissítés 4:
Sziasztok!
Amint látjátok kijött az új MSN PLUS! 5.10.746.
Sajnos egy véletlen baleset folytán kimaradt belöle a magyar nyelvi fájl (törlésre került a többi, már nem támogatott nyelvvel). RC3-ban még benne volt. Jövö héten jön elvileg egy frissített verzió, amiben benne lesz a magyar fájl is (na erre a történtek alapján nem vennék mérget...). Nem csak maga a program lesz magyar, hanem a telepítö is.
Így ha késve is, de ismét vissza kapjuk a 100%-s magyar nyelvi támogatást.
Továbbra is én csinálom a magyar fordítást, ill. most már csak a nyelvi fájl frissítését.
Tehát a nap jó híre, hogy így vagy úgy, de biztosított a magyar fordítás a jövöben is!!

Jövőben is várom az esetleges hibajelentéseket, ne habozzatok írni. Én helyesírásom és figyelmem se tökéletes.

1.00 verzió

Readme.txt-t tessék elolvasni!!

Kompatibilis: MSN PLUS! v5 és minden korábbi
File név: Lng_Hungarian.ini
PLUS! Verzió: 5.10.748 (100%)
Nyelv Verzió: 1.00 (100%)
Dátum: 2011. 09. 21.

.rar File Attachment: Lng_Hungarian.rar (47.67 KB)
This file has been downloaded 710 time(s).

This post was edited on 09-21-2011 at 08:43 PM by Worlon.
02-18-2011 07:21 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
vfts69
New Member
*


Posts: 2
50 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Hali !

Nagyon várom és köszönöm a munkádat előre is !

Many thank's & respect !
02-19-2011 06:46 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Mystical
Junior Member
**


Posts: 16
– / – / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
We have already started...

Mi már elkezdtük...
02-20-2011 10:48 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
vfts69
New Member
*


Posts: 2
50 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Hali !

Köszönet a munkádért ! (Y)
02-22-2011 04:46 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
ZrednaZ
Full Member
***


Posts: 327
Reputation: 6
32 / Male / Flag
Joined: May 2003
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Hmm.. would it kill you guys to keep it in English? :dodgy:
No, I didn't search before
posting. Don't bother asking.
02-22-2011 09:14 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Menthix
forum admin
*******

Avatar

Posts: 5534
Reputation: 102
35 / Male / Flag
Joined: Mar 2002
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Threads in translation section don't have to be English. It is clearly a thread about the Hungarian translation, anyone who has a reason to read it will speak Hungarian :p.
Finish the problem
Menthix.net | Contact Me
02-22-2011 09:18 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
donhellner
New Member
*


Posts: 7
37 / Male / Flag
Joined: Feb 2011
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Köszönöm elore is a fordítást! A magyar nyelv "próba" verziót fel is raktam :)
02-23-2011 08:27 PM
Profile PM Find Quote Report
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15522
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
@worlon: instead of using a dodgy download site (which isn't always available because it might get blocked by companies, libraries, etc), simply attach the translated file to your first post. This would be much more convenient for everybody ;)
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
02-24-2011 11:55 AM
Profile PM Find Quote Report
Arcticwolfx
Full Member
***

Identity Unknown

Posts: 240
Reputation: 10
107 / Female / Flag
Joined: Feb 2011
RE: RE: Hungarian 5.0 translation in progress
quote:
Originally posted by CookieRevised
@worlon: instead of using a dodgy download site (which isn't always available because it might get blocked by companies, libraries, etc), simply attach the translated file to your first post. This would be much more convenient for everybody ;)

Like this...? :P

.rar File Attachment: MSN PLUS honositas_0.30.rar (43.13 KB)
This file has been downloaded 324 time(s).
02-24-2011 05:44 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15522
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: Hungarian 5.0 translation in progress
Yep, but let worlon do it so it can be attached to the first post instead.

Posting translations in the middle of threads is not recommended because as soon as the thread contains a couple of posts and replies, people will have a hard time finding the last up-to-date version and/or keeping track of things.

;)
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
02-24-2011 06:05 PM
Profile PM Find Quote Report
Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On