What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72)

Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72)
Author: Message:
WannoIsVanNed
New Member
*

Xsys*

Posts: 7
– / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72)
Over dat "tag", inderdaad bent u dan waarschijnlijk té verengelst. Ik wist niet eens wat een "tag" was, totdat we bij engels (les op school) het gingen hebben over tags. Daar komt bij: het is een nederlandse vertaling, tenminste: dat moet het voorstellen.

Over dat te ver doorschieten met het Nederlands behouden. Niets van waar. Dit is meer dan normaal. En ik vind dat het zelfs een bij wet vastgelegd moet zijn om in alles wat er op tv wordt gezegd of geschreven, op de Nederlandse tv-zenders, het zo goed mogelijk Nederlands moet zijn. D.w.z.: geen onnodige Engelse termen: "checken, downloaden, e-mailen, updaten, parttime, fulltime, enz enz", want er zijn Nederlandse alternatieven. Ik ken veel mensen die vinden dat ik te ver doorschiet, ik vind juist dat zij te ver doorschieten: ze spreken liever/beter engels dan Nederlands. Dat vind ik gewoon een schande. We verwachten van de immigranten dat ze Nederlands praten, en we doen het zelf niet eens :S.
Ik snap ook werkelijk niet waarom mensen liever engels spreken dan Nederlands. Of de taal mooier is, valt te betwijfelen, da's een mening. Gemakkelijker, net zo goed over te twijfelen. We hebben al veel verloren van onze taal: de naamvallen, de harde R... Vroeger kon elk kind dat van de basisschool kwam perfect zinsontleden, woordbenoemen, spellen. Tegenwoordig moet zelfs in 3 Atheneum daarin nog worden lesgegeven, omdat er daarin nog leerlingen zijn die "Hij verteld" schrijven. Dat is toch gewoon NIET te geloven!?! Onze taal gaat helemaal naar de klote, terwijl onze taal op de 20e plaats van de 6000 op de wereld staat, wat betreft belangrijkheid!

Uit onderzoek blijkt dat in de komende eeuw van de 6000 talen, er 3000 zullen sterven (want ja, ze zeggen "Een taal leeft". In dit geval zijn de meeste Nederlanders de moordenaars), en Nederlands is één van die talen.

*is jaloers op Fransen met hun "Courier Electronique" (e-post)*
*ook op Belgen met hun algemene taalpuristheid en spreekvaardigheid in het Nederlands*
*is pas 15, en toch al purist ;)*
Nederlands als wereldtaal!
Dutch for worldlanguage!
12-08-2003 09:31 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 11-22-2003 at 02:43 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 11-22-2003 at 08:12 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 11-22-2003 at 08:34 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-08-2003 at 08:43 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-08-2003 at 08:46 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 12-08-2003 at 08:58 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-08-2003 at 09:31 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by joker17 on 12-08-2003 at 10:27 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 12-09-2003 at 07:39 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 10:18 AM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-09-2003 at 03:22 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 03:47 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by WannoIsVanNed on 12-09-2003 at 04:01 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 04:15 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Tochjo on 12-09-2003 at 05:19 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by CookieRevised on 12-09-2003 at 05:42 PM
RE: Dutch Translation / Nederlandse vertaling (2.52.72) - by Patchou on 12-15-2003 at 12:51 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On