What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Enkele fouten in de Nederlandse vertaling

Enkele fouten in de Nederlandse vertaling
Author: Message:
foaly
Senior Member
****

Avatar

Posts: 718
Reputation: 20
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2006
RE: RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling
quote:
Originally posted by Servien

3) Auto- heeft niks met een automobiel te maken, dat lijkt me nogal logisch, nogmaals dit week ik niet 100% zeker en zal het zeker nog eens navragen.

7) Anti-spyware = antispyware (samenstellingen met "anti" worden aan elkaar geschreven, vergelijk > antiaanbaklaag, antioorlogswet enz.)



ik weet niet welke spelling jij gebruikt maar er mag ten alle tijden een verbindings-streepje gebruikt worden als de schrijven denk dat het de lees-baarheid ten goede komt...
kortom dit is miere-neukerij...
07-03-2006 09:01 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by Servien on 06-29-2006 at 09:38 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by CookieRevised on 06-29-2006 at 10:19 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by Servien on 07-01-2006 at 09:03 PM
RE: RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by foaly on 07-03-2006 at 09:01 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by BudsieBuds on 07-03-2006 at 07:57 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by Menthix on 07-03-2006 at 08:43 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by Rodney on 07-04-2006 at 03:36 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by CookieRevised on 07-04-2006 at 05:37 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by OvErDoSe on 07-07-2006 at 03:48 PM
RE: RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by CookieRevised on 07-08-2006 at 06:00 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by OvErDoSe on 07-08-2006 at 07:58 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by Compact3 on 07-08-2006 at 08:09 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by OvErDoSe on 07-08-2006 at 08:38 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by foaly on 07-09-2006 at 01:00 PM
RE: Enkele fouten in de Nederlandse vertaling - by CookieRevised on 07-09-2006 at 02:06 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On