Shoutbox

You can download Full Turkish Translation is here!

The turkish one has gone gay

But it'll be great for the users gd job

@GrimReapersSon

Nice joke!

I love purple but i doesn't mean i'm gay.

quote:

---

Originally posted by Sheckhin
@GrimReapersSon

Nice joke!

I love purple but i doesn't mean i'm gay.

---

Gay also meens pink

I didn't know that mean. I'm sorry. It was misunderstood.

There are small mistakes

FALSE:
Away=Disarda

TRUE:
Away=Disar-i-da

And

FALSE
Idle=Bosta

TRUE:
Idle=Musait

And you forgot this translation

DeleteError=The file couldn't be deleted.
DeleteError=Dosya silinemedi.


And

In "ileti gecmisi" section, at the end of the page seems characters which mustnt be here.

ChkTruncateTxtName=&Bu kadardan uzun olan kisi adini kisalt (karakter olarak):

But this seems in MSG PLUS

(Karakterler)Bu kadardan uzun olan...


Good translation if you want, I can fix and give you.

Translate has been done in 2 days and first day non-stop 10 hour second day non-stop 10 hour. It's possible that some mistakes. But not much. Max: 4-5 mistakes in that translation.

quote:

---

Originally posted by Sheckhin
Translate has been done in 2 days and first day non-stop 10 hour second day non-stop 10 hour. It's possible that some mistakes. But not much. Max: 4-5 mistakes in that translation.

---

Of course, as I said its a good translation. I just said you to make them true. These all for make the translation better.

Here it is EDITED version:
http://rapidshare.de/files/24340396/LNG_TURKISH_EDITED.rar

Thanks your fix. (Bu arada niye yabanci dilde konusuyorsak)