RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :)
In the newly added Turkish translation file there are some errors:
- [Sounds.Languages]Lang16: "Flemenkçe" is not the translation for Dutch.
- In some places there is a space before ":", while in all other places there isn't (consistancy error).
- [Window.Pref.EventLog]LblEventViewFullTransp is too long (you can use percentages als alternative)
- If there shouldn't be a space between "%1" and "yi" in [Window.LogViewer]DeleteConfirm, what about the space before "yi" in here?: [Window.AboutBox]LblText2=... "Messenger'ı Kilitle" yi seçin....
- [Window.Pref.QuickTexts]TriggerCtrlNumPad not translated?
To make it clear, last two are not "this is wrong, fix it" errors like the others, but a "dunno for sure about this one"
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
|