What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :)

2 votes - 5 average   * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :)
Author: Message:
ahmetgns
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 1343
Reputation: 8
39 / Male / Flag
Joined: Dec 2006
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :)
quote:
Originally posted by Wikipedia
One of the major dialect groups of Dutch, Flemish, is spoken in the southwestern Netherlands and the northwestern part of Belgium. The whole of Dutch variants spoken in Belgium is also often called "Flemish" and sometimes claimed to be a separate language, an issue which can be very controversial for the Dutch-speaking population of Belgium. Officially, both Belgium and the Netherlands adhere to Standard Dutch. The difference between Belgian and Netherlandic Dutch is roughly comparable to the difference between American and British English, though only pronunciation-wise as both countries use the same written standard.
quote:
Originally posted by Wikipedia
Flemish is the term for the dialects of Dutch spoken in Flanders or, alternatively, the forms of Dutch spoken in Belgium. The latter definition, though being the most common, is considered too precise by linguists, since the political borders seldom entirely correspond to linguistic ones. The official language in Belgium is Standard Dutch (i.e. the Dutch standard language), along with French and German.
These are some summary information that I could find on Wikipedia. Maybe you want to read: Flemish - Dutch
All Turkish people call your country as Hollanda, also we don't have any other word for your country in Turkish. So we must stick to it.

To make it clear; I can't claim that I know those issues better than you since you are a Dutch.
05-20-2007 11:44 AM
Profile PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
* NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by RaPLeX on 12-20-2006 at 07:51 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by WDZ on 12-20-2006 at 08:07 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by askisi20 on 12-28-2006 at 12:54 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by RaPLeX on 12-28-2006 at 01:00 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by askisi20 on 12-28-2006 at 01:06 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by RaPLeX on 12-28-2006 at 01:11 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by Creeks on 01-02-2007 at 02:54 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by RaPLeX on 01-03-2007 at 02:15 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by Nightmare1 on 01-15-2007 at 10:17 AM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by kaisercrazy on 02-11-2007 at 02:01 PM
MP live! 4.20.0262 Turkish translation - by ahmedŽ on 02-12-2007 at 02:47 PM
RE: MP live! 4.1.0254 Turkish translation :) - by Patchou on 02-13-2007 at 03:56 AM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmetgns on 03-01-2007 at 10:51 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by Voldemort on 03-01-2007 at 11:39 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by CookieRevised on 03-02-2007 at 11:02 AM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmedŽ on 03-02-2007 at 02:36 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmedŽ on 03-03-2007 at 03:37 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by RaPLeX on 03-03-2007 at 03:56 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmedŽ on 03-03-2007 at 05:26 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by RaPLeX on 03-04-2007 at 07:33 PM
RE: RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by CookieRevised on 03-05-2007 at 11:14 AM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by Menthix on 03-04-2007 at 07:41 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by RaPLeX on 03-05-2007 at 12:04 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by CookieRevised on 05-18-2007 at 11:33 AM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by RaPLeX on 05-19-2007 at 02:27 PM
RE: RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmetgns on 05-19-2007 at 10:35 PM
RE: RE: RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by CookieRevised on 05-20-2007 at 11:01 AM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmetgns on 05-20-2007 at 11:44 AM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by CookieRevised on 05-20-2007 at 12:02 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by Menthix on 05-20-2007 at 12:48 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmetgns on 05-20-2007 at 02:16 PM
RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by CookieRevised on 05-20-2007 at 03:28 PM
RE: RE: * NEW*MP live! 4.20.0262 Turkish translation :) - by ahmetgns on 05-21-2007 at 05:22 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On