quote:
Originally posted by ZrednaZ
Perhaps if Patchou made a small program featuring a long list of every single dialog box that Plus! can throw at you... You'd be able to quickly go over all of 'em and make any necessary changes. As Plus! has an ever increasing number of dialogs (some of them being hard or nearly impossible to find and open), something like this might just prove to be a success.
I could answer two different things which both are valid:
1) In that case Patchou has to maintain 2 programs (also goes as a reply to NapalmLos' post)
2) you already have a list with all the dialogs, use reshacker
quote:
Originally posted by ZrednaZ
Hmm.. come to think of it there was once a document with instructions on how to open every single dialog.. is Patch still keeping that up-to-date?
http://www.msgplus.net/help_tutorials.php?tut=newlang
you'll find a link in the text.
But the problem aren't the dialogs, they all can be found very easly within Plus!. The problem is more with the many small keys used here and there, or for example how to reproduce the errormessages... etc...
When I have the time, I'll make a list for every single key, in the main time if you don't know where to find some key, ask me
Messenger Plus! Translator
/ 
Error messages are the easiest texts to translate. They are displayed in a standar Windows message box, which is automatically resized to hold all the text it contains, so in those cases there's no problem in making a longer sentence. 
In the translation of some (random) sentences, the program insists on adding a "s", "r" or "a" in the end of the sentence. What could be happening? I was not observed that happens in a certain session. . . but I think it is something random.
Thank you.
