What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Albanian Translation (REVIEW)

Albanian Translation (REVIEW)
Author: Message:
_BassReFLeX_
Junior Member
**

Avatar

Posts: 56
– / Male / –
Joined: Dec 2003
O.P. RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation
Hi, it's me again !


I've made all possible corrections. I've checked it in "peace" and now I think it's ready !!

quote:
Originally posted by CookieRevised
Translations that are too long!:


I've tried to shorten these as long as I could. I had to make some exeptions like at... [Original]: Status [My style]: Stat. 

I just had to this, there wasn't any other way to shorten it more, otherwise it would lose complete meaning. However, I checked and fixed everything you mentionet at your first post. You really are great... I mean that way of exposing my errors just helped me a lot , really ! Thanks a lot Cookie !


quote:
Originally posted by Choli
you submitted it about 12 hours after plus was released... how did you want patchou include it??


erm.. :$ yes I know. And I feel embarresed about it. It was just a misunderstanding between me and my friend, he said he would do the translation then he left many things behind. However, that's very fixed now ! I would apprecciate a LOT !! if Patchou could in anyway redesign MsgPlus!-300.exe and put in Albanian language. I repeat I know I'm really late about this but that's how it just happenned. I think this can be done. :$


Thanks a lot !


Almost forgot... http://www.bassreflex.biz/albanian.zip :)

This post was edited on 05-24-2004 at 12:48 PM by _BassReFLeX_.
:)
05-24-2004 12:46 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 05-23-2004 at 06:24 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 09:54 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 09:57 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 10:07 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 10:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 10:05 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 10:58 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 12:46 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 01:05 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 01:52 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-24-2004 at 02:19 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 04:30 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 07:06 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 07:37 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 10:13 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-25-2004 at 10:49 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-25-2004 at 11:35 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 05:56 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 06:38 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 07:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 08:02 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-26-2004 at 10:31 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Concord Dawn on 05-26-2004 at 10:43 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Patchou on 05-30-2004 at 07:45 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 05-30-2004 at 08:47 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 10:44 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 11:17 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 11:33 AM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 01:49 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 02:50 PM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 06-01-2004 at 03:53 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-07-2004 at 02:10 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Choli on 06-07-2004 at 06:32 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-09-2004 at 09:25 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-11-2004 at 02:55 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-12-2004 at 02:00 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-16-2004 at 06:20 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Virtuali on 12-23-2004 at 05:30 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 03-14-2006 at 01:16 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 03-14-2006 at 07:56 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 04-22-2007 at 07:02 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On