What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Albanian Translation (REVIEW)

Albanian Translation (REVIEW)
Author: Message:
_BassReFLeX_
Junior Member
**

Avatar

Posts: 56
– / Male / –
Joined: Dec 2003
O.P. RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation
Hi :^)

I've made some more corrections and I keep correcting and finding "bugs" on this bloody translation.

quote:
Originally posted by Leif
A quick look-through revealed these too long lines:



I said ! Words can not be shorten anymore! It will lose the meaning, that's how the language is ^o)

quote:
Originally posted by Leif
Edit: And it is still saved as Unicode! A waste of space and a real drag for those with pre-XP versions. Use ANSI, please!


With all do respect, Mr.Leif it's ANSI and not Unicode! (It was...)




quote:
Originally posted by Choli
he'll put your translation in the next version. meanwhile, albanian users can download and use your translation from your link. please, don't remove it or attach the file here, at the forums.


NOOOO!! :'( :'( :'( :'( I want it at start ... NO !! :'(

Patchou ? :^)

(I might have to create a patch if this doesn't happen :( ppl are n00b here)

quote:
Originally posted by CookieTheGenius
I know I said that CurrentLanguageA should be Shqip, but I didn't say that you had to switch it with CurrentLanguageM  So, in other words, it should be:
CurrentLanguageA=Shqip
CurrentLanguageM=Shqip


Well, I didn't understand. Sorry ! It's fixed now. We use Shqip when we talk about our own language but in international they use Albanian ! However, check this out and tell if I should change or leave it Shqip - Shqip ... Also the double spaces I checked them all with Find Text. Found them all, fixed them all.







This post was edited on 05-24-2004 at 04:31 PM by _BassReFLeX_.
:)
05-24-2004 04:30 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 05-23-2004 at 06:24 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 09:54 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 09:57 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 10:07 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 10:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 10:05 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 10:58 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 12:46 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 01:05 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 01:52 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-24-2004 at 02:19 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 04:30 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 07:06 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 07:37 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 10:13 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-25-2004 at 10:49 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-25-2004 at 11:35 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 05:56 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 06:38 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 07:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 08:02 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-26-2004 at 10:31 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Concord Dawn on 05-26-2004 at 10:43 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Patchou on 05-30-2004 at 07:45 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 05-30-2004 at 08:47 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 10:44 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 11:17 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 11:33 AM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 01:49 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 02:50 PM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 06-01-2004 at 03:53 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-07-2004 at 02:10 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Choli on 06-07-2004 at 06:32 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-09-2004 at 09:25 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-11-2004 at 02:55 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-12-2004 at 02:00 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-16-2004 at 06:20 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Virtuali on 12-23-2004 at 05:30 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 03-14-2006 at 01:16 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 03-14-2006 at 07:56 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 04-22-2007 at 07:02 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On