I didn't say I don't want the help. I apprecciate it. I just couldn't make them shorter. I don't know anyother way of making them shorter.
quote:
You read too quickly! You missed the "Ampersand collision" line
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Ampersand collision
BoostMsgSizeCheck=R&riti limitin e mesazhit deri 1100 shkronja (Fixed)
EnhanceCheck=&Rrite formatin e toolbar - it me veçoritë e Messenger Plus! - it (Fixed)
--------------------------------------------------------------------------------
So what did you fix exactly? Length or collision?
Please tell me exactly what do I have to change. Put ampersand in the start ?! I'm confused ..
quote:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
ExpContactCheck=Eksporto informacionin e veçant të k&ontaktit (Fixed)
ExpSchedulesCheck=Eksporto ngjarjet e &orarit (No way!)
--------------------------------------------------------------------------------
Lots of ways! Ampersand problem.
pft. Is this length problem or an ampersand problem ?? You put it in "Length Error List" ... If you meant both errors then you should : "Lenght and Ampersand Errors" blah.
quote:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
EveryTimeRadio=Më par&alajmëro çdo her (Neither this.. )
CancelButton=&Anulo (OMG . This can't be shorten !!)
--------------------------------------------------------------------------------
No need to shorten it. Just pick another letter!
nah... NO OTHER WAY !!
----------------------------
I didn't know what to fix.
I updated... and did what I could. If this translation is not allright then I won't be the translator anymore !!
PS. AAAAAAAND PLEASE MAKE SURE YOU DOWNLOAD UPDATES AND NOT OLD TRANSLATIONS !
/ –
Attachment: 
