What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Albanian Translation (REVIEW)

Albanian Translation (REVIEW)
Author: Message:
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: Albanian Translation (REVIEW)
You read too quickly! You missed the "Ampersand collision" line

quote:
Ampersand collision
BoostMsgSizeCheck=R&riti limitin e mesazhit deri 1100 shkronja (Fixed)
EnhanceCheck=&Rrite formatin e toolbar - it me veēoritė e Messenger Plus! - it  (Fixed)

So what did you fix exactly? Length or collision?

quote:
HelperCheck=Vėje nė funksion dritarėn pėr &Ndihmė tė komandave (Failed to fix...)
ColorCutton=&Ngjyra (LoL no way to make it better dude )
ColorCutton (sic!) ( erm... what?  )

I'm not your 'dude'! And it's a cinch to fix. It's an ampersand problem!!  ;)
The (sic!) bit was for Patchou. Shouldn't it be ColorButton? But it works so no big deal...

quote:
ExpContactCheck=Eksporto informacionin e veēant tė k&ontaktit (Fixed)
ExpSchedulesCheck=Eksporto ngjarjet e &orarit (No way!)

Lots of ways! Ampersand problem.

quote:
EveryTimeRadio=Mė par&alajmėro ēdo her (Neither this..  )
CancelButton=&Anulo (OMG . This can't be shorten !!)

No need to shorten it. Just pick another letter!
06-01-2004 11:17 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 05-23-2004 at 06:24 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 09:54 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 09:57 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 10:07 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 10:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 10:05 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 10:58 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 12:46 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 01:05 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 01:52 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-24-2004 at 02:19 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 04:30 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 07:06 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 07:37 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 10:13 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-25-2004 at 10:49 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-25-2004 at 11:35 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 05:56 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 06:38 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 07:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 08:02 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-26-2004 at 10:31 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Concord Dawn on 05-26-2004 at 10:43 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Patchou on 05-30-2004 at 07:45 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 05-30-2004 at 08:47 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 10:44 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 11:17 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 11:33 AM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 01:49 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 02:50 PM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 06-01-2004 at 03:53 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-07-2004 at 02:10 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Choli on 06-07-2004 at 06:32 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-09-2004 at 09:25 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-11-2004 at 02:55 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-12-2004 at 02:00 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-16-2004 at 06:20 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Virtuali on 12-23-2004 at 05:30 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 03-14-2006 at 01:16 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 03-14-2006 at 07:56 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 04-22-2007 at 07:02 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On