What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Albanian Translation (REVIEW)

Albanian Translation (REVIEW)
Author: Message:
papito
New Member
*

Avatar

Posts: 3
– / Male / –
Joined: Jun 2004
RE: Albanian Translation (REVIEW)
Sorry about this guys, but the albanian translation is crap. The terminollogy is adopted from english and even dialect is used instead of the official language. You should check you translations before you publish it. As a proffesional translator and a programer i am ashamed to see my language missused in such way. Being a native speaker doesnt make you a translator. Some knowledge and education is needed as well. I apologise for this post but you would have done the same. Let's keep our language clean.

Best regards and try harder.
06-07-2004 02:10 PM
Profile PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 05-23-2004 at 06:24 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 09:54 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 09:57 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-23-2004 at 10:07 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by KeyStorm on 05-23-2004 at 10:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 10:05 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 10:58 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 12:46 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 01:05 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 01:52 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-24-2004 at 02:19 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-24-2004 at 04:30 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-24-2004 at 07:06 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-24-2004 at 07:37 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 10:13 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Choli on 05-25-2004 at 10:49 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Leif on 05-25-2004 at 11:35 AM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 05:56 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 06:38 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-25-2004 at 07:21 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by _BassReFLeX_ on 05-25-2004 at 08:02 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by CookieRevised on 05-26-2004 at 10:31 PM
RE: Messenger Plus! 3 - ALBANIAN - Translation - by Concord Dawn on 05-26-2004 at 10:43 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Patchou on 05-30-2004 at 07:45 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 05-30-2004 at 08:47 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 10:44 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 11:17 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 11:33 AM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Leif on 06-01-2004 at 01:49 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-01-2004 at 02:50 PM
RE: RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 06-01-2004 at 03:53 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-07-2004 at 02:10 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Choli on 06-07-2004 at 06:32 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-09-2004 at 09:25 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-11-2004 at 02:55 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by _BassReFLeX_ on 06-12-2004 at 02:00 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by papito on 06-16-2004 at 06:20 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by Virtuali on 12-23-2004 at 05:30 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 03-14-2006 at 01:16 AM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by CookieRevised on 03-14-2006 at 07:56 PM
RE: Albanian Translation (REVIEW) - by XonA on 04-22-2007 at 07:02 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On